RESUMO
Tanto el proceso de obtención del gas de hulla como los fenómenos eléctricos fueron estudiados de una forma metódica a partir del siglo XVIII. Pero, fue a principio del siglo siguiente que el gas empezó a utilizarse en el alumbrado, y años después, en desarrollar trabajo mecánico, o en calentar fluidos. En el último tercio del siglo, el desarrollo de la electricidad fue sustituyendo algunas de las aplicaciones que proporcionaba el gas. Este proceso quedó reflejado en una gran cantidad de escritos y publicaciones que difundieron los nuevos conceptos y las formas de obtención y de utilización de estas fuentes. En este artículo mostramos los resultados de un estudio cuantitativo de los artículos sobre gas y electricidad en la literatura industrial en un periodo en que los caminos de ambas fuentes empezaban a divergir. Como ejemplo nos detenemos también en dos casos concretos: algunos procedimientos alternativos de producción de gas y el auge de la electricidad.(AU)
Both the process of obtaining coal gas and electrical phenomena were studied in a methodical way from the eighteenth century. But it was at the beginning of the following century that gas began to be used in lighting, and years later, in developing mechanical work, or in heating fluids. In the last third of the century, the development of electricity was replacing some of the applications that gas provided. This process was reflected in many writings and publications that spread the new concepts and the ways of obtaining and using these sources. In this article we show the results of a quantitative study of the articles on gas and electricity in the industrial literature in a period when the paths of both sources were beginning to diverge. As an example, we also look at two specific cases: some alternative gas production procedures and the electricity boom.(AU)
